Published date: Apr 27 2023

Journal Title: KnE Social Sciences

Issue title: 1st Indonesian International Conference on Bilingualism

Pages: 318–327

DOI: 10.18502/kss.v8i7.13260

Yusnita Febriantiyusnita.febrianti.fs@um.ac.idUniversitas Negeri Malang, Malang, Indonesia

Anik Nunuk WulyaniUniversitas Negeri Malang, Malang, Indonesia

Ira Maria Fran LumbanbatuUniversitas Negeri Malang, Malang, Indonesia

This paper focuses on the implementation of linguistics theory, particularly in multimodality, to understand various forms of reading materials such as digital books and comics. This paper aimed to gain insights into how practitioners such as school teachers optimise the use of digital books and comics in English teaching and learning activities using well-informed theories. In addition, this study also described the perspectives of creative industry practitioners to contribute to the practice by giving insights into the production of digital books and comics. This research collected data from three sessions of workshop series where discussion results between the stakeholders, namely academicians, researchers, and teachers, were documented in field notes. The findings of this research imply that the multimodal theories and implementation were useful in understanding the use of digital books and comics. The workshop series was particularly effective, as can be seen through how the participants were enthusiastic about participating in this activity. Furthermore, all the participants can understand how theoretical knowledge is needed to support and develop their knowledge on optimally using reading materials in the form of digital books and comics.

Keywords: multimodal texts, digital books, comics, reading materials.

[1] Chang AC, Renandya WA. Current practice of extensive reading in Asia: Teachers’ perception. The Reading Matrix: An International Online Journal. 2017;17(1):40–58.

[2] Cheong YY. The construal of ideational meaning in print advertisement. In: O’Halloran KL, editor. Multimodal Discourse Analysis: Systemic Functional Perspectives. London: Continuum International Publishing; 2004. pp. 163–95.

[3] García O, Wei L. Translanguaging: Language, bilingualism, and education. London: Palgrave Macmillan; 2014. https://doi.org/10.1057/9781137385765.

[4] Istighfaroh A, Yannuar N, Febrianti Y, Choiron NF, Basthomi Y. Little dimsum warriors: translanguaging of Chinese and English in educational comic books for bilingual children. 3L The Southeast Asian. J Engl Lang Stud. 2022;28(3):35–51.

[5] Jacobs G, Renandya WA. Making extensive reading even more student centered. Indonesian Journal of Applied Linguistics. 2014;4(2):102–12.

[6] Jewitt C. Different approaches to multimodality. In: Jewitt C, editor. The Routledge Handbook of Multimodal Analysis. London: Routledge; 2017. pp. 28–39.

[7] Kress G. Multimodal teaching and learning: The rhetorics of the science classroom. London, New York: Bloomsbury; 2001.

[8] Kress G, Van Leeuwen T. Reading images: The grammar of visual design. London: Routledge.

[9] Kunzle D. The early comic strip: Narrative strips and picture stories in the European nroadsheet from c. 1450 to 1825. Berkeley: University of California Press; 1973.

[10] Ni LW. Understanding interaction of visual and verbal grammar in comics using systemic functional linguistics (Master’s thesis, National University of Singapore, Singapore). Available from https://scholarbank.nus.edu.sg/handle/10635/31587

[11] Painter C, Martin JR, Unsworth L. Reading visual narratives. London: Equinox; 2013.

[12] Renandya WA. Should you be teaching reading intensively or extensively? Shaffer D, Pinto M (Eds.), KOTESOL Proceedings: Shaping the Future: With 21???? Century Skills. Seoul: KTESOL; 2016. pp 31–39.

[13] Renandya WA, Krashen S, Jacobs G. The potentials of series books: how narrow reading leads to advanced L2 proficiency. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network Journal. 2018;11(2):148–54.

[14] Renandya WA. The Power of Extensive Reading. RELC J. 2007;38(2):133–49.

[15] Royce TD. Synergy on the page: Exploring intersemiotic complementarity in page based multimodal text. JASFL Occasional Papers. 1998;1(1):25–49.

[16] Unsworth L, Cleirigh C. Multimodality and reading: the construction of meaning through image–text interaction. In: Jewitt C, editor. The Routledge Handbook of Multimodal Analysis. Milton Park: Routledge; 2014.